Guía de formularios
Formulario DV-100: qué pide la solicitud de orden de restricción
Guía en español sobre el formulario DV-100 (Solicitud de orden de restricción por violencia doméstica): nombres, domicilio seguro, relación, descripción de abuso, órdenes solicitadas y firma.
Respuesta rápida
Guía en español sobre el formulario DV-100 (Solicitud de orden de restricción por violencia doméstica): nombres, domicilio seguro, relación, descripción de abuso, órdenes solicitadas y firma. Tribunales de California describe el mismo núcleo de cuatro formularios para la mayoría de las solicitudes nuevas.
Respuesta directa
El formulario DV-100 es la Solicitud de orden de restricción por violencia doméstica; no es una orden judicial. El paquete inicial en California incluye DV-100, DV-109, DV-110 y CLETS-001 (Tribunales de California); agregue DV-105 si hay menores. No hay cuota de presentación para la solicitud inicial (Fam. Code § 6222).
Proceso completo en español: How to file a domestic violence restraining order in California · Versión en inglés · Esta guía en inglés
Formularios del paquete inicial
Tribunales de California describe el mismo núcleo de cuatro formularios para la mayoría de las solicitudes nuevas.
- DV-100: solicitud y descripción del abuso (usted completa y firma).
- DV-109: aviso de audiencia (usted pone nombres; la corte sella fecha y departamento).
- DV-110: orden temporal propuesta (usted llena rubros 1-3; el juez marca órdenes y firma).
- CLETS-001: información confidencial para la policía (no se entrega a la otra persona).
Rubros principales del DV-100
Los rubros 1 y 2 piden nombres. El rubro 3 describe la relación. Los rubros 5 a 7 piden describir el abuso con fechas o estimaciones. El rubro 13 puede pedir una orden de mudanza del hogar compartido. Use las instrucciones oficiales del PDF vigente en Tribunales de California.
Fuentes oficiales
Un pago por caso: $19.99; gratis con exención de cuota.
Prepare su paquete DVRO