Después de presentar el DV-115
Formulario DV-116: Orden sobre solicitud de aplazar audiencia
Guía en español del formulario DV-116 (Orden sobre solicitud de aplazar audiencia): qué es la orden de la corte, quién completa los rubros 1 y 2, y qué pasa con la orden temporal DV-110.
Formulario DV-116, rev. 1 de enero de 2023. Revisado contra courts.ca.gov y el Código de Familia el 5 de noviembre de 2026.
Respuesta rápida
El formulario DV-116 es la orden judicial sobre una solicitud de aplazamiento (rev. 1 de enero de 2023). Usted completa los rubros 1 y 2 al presentar el DV-115; la corte firma el resto, incluida la nueva fecha si se otorga y las instrucciones del rubro 7 sobre entrega legal.
Respuesta directa
El formulario DV-116, Orden sobre solicitud de aplazar audiencia (Orden de restricción temporal) (CLETS-TRO), es la respuesta firmada de la corte después del DV-115. Si el juez no firma el DV-116 otorgando el aplazamiento, vaya a la corte en la fecha, hora y lugar del DV-109. Si se otorga, el Código de Familia § 245(c) indica que la orden temporal puede seguir vigente hasta la nueva audiencia, salvo que la corte ordene lo contrario.
Proceso completo en español: Cómo pedir una orden de restricción por violencia doméstica en California · Versión en inglés · Esta guía en inglés
DV-115 solicitud vs DV-116 orden
El DV-115 es la solicitud para cambiar la fecha de audiencia del DV-109. El DV-116 es la orden firmada que registra si se otorgó el aplazamiento, la nueva fecha y el estado de la orden temporal.
Pasos después de la orden firmada
Lea el rubro 7 del DV-116 firmado para saber si debe entregar legalmente los papeles a la otra parte y cómo hacerlo. El rubro 8 indica que el sheriff o marshal entrega el DV-116 sin costo.
Presente el DV-115 y el DV-116 ante el secretario y conserve copias selladas. Asista a la nueva audiencia; de lo contrario, las órdenes temporales pueden vencer en esa fecha.
Fuentes oficiales
Un pago por caso: $19.99; gratis con exención de cuota.
Prepare su paquete DVRO