Después de que la corte devuelve sus papeles
Entrega legal de papeles DVRO en California: quién puede y qué archivar
Debe hacer entrega legal antes de la fecha del rubro 6 del DV-109, por lo general al menos cinco días antes de la audiencia (Código de Familia § 243). Alguien mayor de 18 años que no sea usted debe entregar los papeles; el sheriff no cobra. Sin entrega legal, el juez puede conceder solo una orden temporal.
Basado en Tribunales de California, revisado el 13 de octubre de 2026
Después de que la corte devuelve sus papeles
Entrega legal de papeles DVRO en California: quién puede y qué archivar
Pasos para la entrega legal de papeles DVRO: plazo del DV-109, quién puede notificar y formulario DV-200.
Respuesta rápida
Debe hacer entrega legal antes de la fecha del rubro 6 del DV-109, por lo general al menos cinco días antes de la audiencia (Código de Familia § 243). Alguien mayor de 18 años que no sea usted debe entregar los papeles; el sheriff no cobra. Sin entrega legal, el juez puede conceder solo una orden temporal.
Respuesta directa
Haga la entrega legal antes del plazo que el juez anota en el rubro 6 del DV-109; por defecto son al menos cinco días antes de la audiencia. Usted no puede entregar sus propios papeles. Use un adulto independiente o el sheriff. Después archiva DV-200 como comprobante.

Proceso completo en español: Cómo pedir una orden de restricción por violencia doméstica en California · Versión en inglés · Esta guía en inglés
Pasos
- Use el juego sellado que devolvió la corte, no su borrador
- Elija a alguien mayor de 18 años que no esté en el caso
- Considere al sheriff o marshal (sin costo para DVRO)
- Archive DV-200 antes de la audiencia
Plazo del rubro 6 del DV-109
El Código de Familia § 243 exige entrega personal al menos cinco días antes de la audiencia, salvo que el juez acorte el tiempo en el DV-109 sellado. Lea el rubro 6 de su copia, no asuma cinco días.
Preguntas frecuentes
¿Puedo entregar yo misma los papeles?
No. Tribunales de California indica que quien pidió la protección no puede hacer la entrega legal.
Fuentes oficiales
Un pago por caso: $99; gratis con exención de cuota.
Complete sus formularios DV-100