Cuando la fecha de audiencia no funciona
Formulario DV-115: Solicitud de aplazar audiencia
Guía en español del formulario DV-115 S (Solicitud de aplazar audiencia): cuándo se presenta, qué pide, el DV-116 y qué pasa con la orden temporal.
Respuesta rápida
Presente el formulario DV-115, Solicitud de aplazar audiencia, antes de la fecha del DV-109 para pedir que la corte cambie la fecha de su audiencia (Código de Familia § 245). Si el juez lo otorga en el DV-116, la orden temporal DV-110 puede seguir vigente hasta la nueva fecha, a menos que la corte la cambie.
Respuesta directa
El formulario DV-115 S, Solicitud de aplazar audiencia, pide a la corte que cambie la fecha de audiencia que aparece en el DV-109. Se usa, por ejemplo, cuando no se pudo hacer la entrega legal a tiempo. El juez responde en el DV-116. Si no hay DV-116 firmado, usted va a la corte en la fecha, hora y lugar del DV-109.
Proceso completo en español: Cómo pedir una orden de restricción por violencia doméstica en California · Versión en inglés · Esta guía en inglés
Cuándo se usa el DV-115
Las instrucciones del DV-115 S dicen que se usa para pedir a la corte que cambie la fecha de audiencia del DV-109. El formulario DV-115-INFO S, Cómo solicitar una nueva fecha de audiencia, explica los pasos.
Qué pide el formulario
La sección 1 pide su información y si usted es la parte protegida o la parte restringida. La sección 2 pide el nombre de la otra parte y la fecha de la audiencia actual. La sección 3 pregunta si hay una orden temporal en vigencia, y la sección 4 pide el motivo: más tiempo para la entrega legal, la primera solicitud de la parte restringida u otro motivo.
Después de presentarlo
Pregunte al secretario si el juez otorgó el aplazamiento. Si el juez firmó el DV-116, usted tiene una nueva fecha. Si no, vaya a la corte en la fecha, hora y lugar del DV-109.
Fuentes oficiales
Un pago por caso: $19.99; gratis con exención de cuota.
Prepare su paquete DVRO